Swimming at the Tinago falls, Iligan City. Lanao del Norte and Iligan City were the ancient shared territory of the Higaonon and Subanen tribes of Mindanao. Both tribes are family or close relative tribes
Subanen to English Translation:
Sa - if
Meligu - swim / bath / shower
Batu - rock / stone
Magem - knocked out
-------
Example:
(pronoun)
Subanen: Sa' meligu'a diag betuan, sa' denglagan ka nabek, melimbaga tug batu, magem ka
English: If you swim in a rapids, if you are swept against a rock by waves, you'll be knocked out.
-------
Note: You may share your Subanen version based on your locality. (Subanen tuboy, Subanen Sibugay, Subanen Sindangan, Subanen Misamis etc.)
