Idiom: aan gukiten - Gullible . Readily believes what is untrue or what is true and perceived as negative in nature, gullible..
Subanen to English Translation:
Gupia - really / surely (strongly agree)
Gukiten - gullible
(gukiten - uto uto, ulg ulugan madaling ma uto)
-------
Example:
Idiom: aan gukiten
(Verb- Readily believes what is untrue or what is true and perceived as negative in nature, gullible. )
-------
Subanen: Si Laloy dema kini, mengaan gukiten gupia.'.
English: As for this guy Laloy, he really is gullible.
-------
Note: You may share your Subanen version based on your locality. (Subanen tuboy, Subanen Sibugay, Subanen Sindangan, Subanen Misamis etc.)
