black - gitom
green - glunow
red - ompula
yellow – dalag
Showing posts with label Translations. Show all posts
Showing posts with label Translations. Show all posts
(Common Terms) ( English-Subanen -Translation) Adjectives
4:03 PM
Common terms, Adjectives, counting numbers etc..
All - glam
All - katanan
ash - gabu
back - tolingting
bad, evil - molaton
belly - tian
below silung
big - mosolag
bird - manukmanuk
black - gitom
blood - duguq
bone - tulan
breast - duduq
breast - gigdob
child - bataq
cloud -ginampul
cold -motigdow
day - gondow
dirty - miglud
dog - gayam
dry - kumongkag
dry - mimala
dull, blunt - mongalod
dust - gabu
ear - tolinga
earth/soil - glupaq
egg - bulinga
Eight -walu
eye - mata
far- molayuq
fat/grease - glambuq
father - gamaq
feather - glawi
fire - gapoy
fish - sodaq
Five - lima
flower -bulakbulak
Four - pat
fruit - bunga nok kayu
good - ombaqis
green - glunow
hair - buk
Hand - komot
head - gulu
heavy - ombogat
house - baloy
how? - sanu bok
husband - kodumanan
if - bila
intestines - tene
lake - danow
leaf - daon
Left - dibang
leg/foot - botis
lightning - kilat
liver - gatoy
long - moyabaq
louse - kotu
man/male - glaki
moon -bulan
mosquito - kolomut
mother - ginaq
mouth - babaq
name - ngalan
narrow - mosikoq
near - molani
neck - glig
needle - dialum
new - bogu
night - gobi
Nine - siam
no, not - konaq
nose - sung
old - miobon na
old - mogulang
One Hundred - sagatus
One Thousand - sangibu
One - sala bok
Other - doga
painful, sick - ompodiq
person/human being -gotow
rain - dupi
rat - bolabow
red - ompula
Right - glintu
road/path - bianan
road/path - dalan
root - gamot
rope - tali
rotten - milumun
salt - masin
sand - pontad
sea - dagat
Seven pitu
sharp - mokotong
short - ombabaq
short - polokon
shoulder - baga
shy, ashamed - sipog
Six - gonom
skin - panit
sky - glangit
small - molintokon
smoke - gobul
snake - mamak
spider - bolingkawaq
star - bitun
stick/wood - kayu
stone - batu
tail - gikog
Ten - sapuluq
thatch/roof - gatop
thick - modikpul
thin - monipis
Three - tolu
thunder –glugung
tongue - dilaq
tooth - ngisi
Twenty - duaq puluq
Two - duaq
warm - minit
water - tubig
wet - ombasaq
what? - olo
when? - nanu
where? - ain
white - omputiq
who? - sima
wide - moliwag
wife - kodumanan
wind -galuq
wing - gakap
woman/female - glibun
woods/forest - tolunan
worm (earthworm) - glowati
year - ton
yellow - dalag
All - katanan
ash - gabu
back - tolingting
bad, evil - molaton
belly - tian
below silung
big - mosolag
bird - manukmanuk
black - gitom
blood - duguq
bone - tulan
breast - duduq
breast - gigdob
child - bataq
cloud -ginampul
cold -motigdow
day - gondow
dirty - miglud
dog - gayam
dry - kumongkag
dry - mimala
dull, blunt - mongalod
dust - gabu
ear - tolinga
earth/soil - glupaq
egg - bulinga
Eight -walu
eye - mata
far- molayuq
fat/grease - glambuq
father - gamaq
feather - glawi
fire - gapoy
fish - sodaq
Five - lima
flower -bulakbulak
Four - pat
fruit - bunga nok kayu
good - ombaqis
green - glunow
hair - buk
Hand - komot
head - gulu
heavy - ombogat
house - baloy
how? - sanu bok
husband - kodumanan
if - bila
intestines - tene
lake - danow
leaf - daon
Left - dibang
leg/foot - botis
lightning - kilat
liver - gatoy
long - moyabaq
louse - kotu
man/male - glaki
moon -bulan
mosquito - kolomut
mother - ginaq
mouth - babaq
name - ngalan
narrow - mosikoq
near - molani
neck - glig
needle - dialum
new - bogu
night - gobi
Nine - siam
no, not - konaq
nose - sung
old - miobon na
old - mogulang
One Hundred - sagatus
One Thousand - sangibu
One - sala bok
Other - doga
painful, sick - ompodiq
person/human being -gotow
rain - dupi
rat - bolabow
red - ompula
Right - glintu
road/path - bianan
road/path - dalan
root - gamot
rope - tali
rotten - milumun
salt - masin
sand - pontad
sea - dagat
Seven pitu
sharp - mokotong
short - ombabaq
short - polokon
shoulder - baga
shy, ashamed - sipog
Six - gonom
skin - panit
sky - glangit
small - molintokon
smoke - gobul
snake - mamak
spider - bolingkawaq
star - bitun
stick/wood - kayu
stone - batu
tail - gikog
Ten - sapuluq
thatch/roof - gatop
thick - modikpul
thin - monipis
Three - tolu
thunder –glugung
tongue - dilaq
tooth - ngisi
Twenty - duaq puluq
Two - duaq
warm - minit
water - tubig
wet - ombasaq
what? - olo
when? - nanu
where? - ain
white - omputiq
who? - sima
wide - moliwag
wife - kodumanan
wind -galuq
wing - gakap
woman/female - glibun
woods/forest - tolunan
worm (earthworm) - glowati
year - ton
yellow - dalag
-------
Note: You may share your Subanen version based on your locality. (Subanen tuboy, Subanen Sibugay, Subanen Sindangan, Subanen Misamis etc.)
Subscribe to:
Posts (Atom)
!doctype>
Featured post
Pas'ungko Festival
Pas'ungko Festival Pas'ungko Festival highlights Subanen folklore and literature Subanen cultural heritage is alive and thriving in...
Labels
Adjective
Asia
Awards
Basilan
Build Build Build
Buklog
Business
Cagayan de Oro
Canada
Case
Color
Construction
Counting Numbers
Culture
Dictionary
Discovery
English
Europe
Events
featured
Festival
Fire Piston
Grammar
History
Indones
Invention
Investment in the Philippines
Language
Legal
Luthang Gapuyan
Malasag
Malay
Mapawa park
Mining
Misamis Oriental
MSU-IIT
NCIP
News
Pas'ungko Festival
Peace
Philippines
QS Asia top ranking universities
Quantifiers
Railway Project
Science
Siliman University
Subanen
Subanen Language
Technology
Top Universities
Tourism
Translation
Translations
Travel
Tribe
United nations
Universities
Verb
Zamboanga
Zamboanga del Norte
Recommended
-
Day Time / Morning time Greetings * Molongas gendao * Ombais gendao * Gempya gendao * Piag gendaw * Molongas gendao sog glam niu - daytim...
-
Common terms, Adjectives, counting numbers etc.. All - glam All - katanan ash - gabu back - tolingting bad, evil - molaton belly - t...
-
Pas'ungko Festival Pas'ungko Festival highlights Subanen folklore and literature Subanen cultural heritage is alive and thriving in...
-
The Subanen Mapawa Nature Park is the ancient paradise of the Subanen people in Mindanao living along with the Bukidnon, Higanonon, Kamigin,...
-
Zamboanga Pink Beaches Zamboanga City was the Subanen Tribe business district for trade and barter before the arrival of the Spaniards. It...
-
Subanen People and History Subanen people settled Mindanao Islands since more than 4,200 B.C. as it is proven by the archeologist through...
-
Sumitomo and JR East's $556m contract follows 2019 commuter rail deal Philippines orders 240 Japanese train cars for first Manila subw...